Umów wizytę

a city street filled with lots of traffic next to a tall building

Brak kompletu dokumentów – co zrobić, by zarejestrować auto z importu

06 września 2025

Sprowadzając samochód z zagranicy, liczymy na szybkie załatwienie formalności. W praktyce często okazuje się, że brakuje części dokumentów – zgubiona karta pojazdu, brak faktury lub nieczytelna umowa. Czy w takim przypadku można legalnie zarejestrować auto? Tak, ale trzeba wiedzieć, jak to zrobić.

 

 

Jakie dokumenty są wymagane do rejestracji?

 

Urząd komunikacji zwykle oczekuje:

  • oryginału umowy kupna-sprzedaży lub faktury,

 

  • dowodu rejestracyjnego z kraju pochodzenia,

 

 

  • dokumentu potwierdzającego tożsamość,

 

  • potwierdzenia opłaty recyklingowej (jeśli dotyczy),

 

  • tłumaczeń przysięgłych dokumentów obcojęzycznych.

 

Brak któregokolwiek z nich nie przekreśla rejestracji, ale wymaga dodatkowych kroków.

 

Zgubiona umowa kupna-sprzedaży

 

  • Skontaktuj się ze sprzedawcą i poproś o duplikat umowy.

 

  • Jeśli nie jest to możliwe – urząd może wymagać oświadczenia pod rygorem odpowiedzialności karnej, że jesteś właścicielem pojazdu.

 

  • Przyda się też ciągłość dokumentów (np. poprzednie faktury, dowody przelewu).

 

Brak dowodu rejestracyjnego z kraju pochodzenia

 

  • Sprawdź, czy urząd w kraju pochodzenia auta może wystawić wtórnik dowodu rejestracyjnego.

 

  • Niektóre polskie urzędy dopuszczają zaświadczenie o wyrejestrowaniu wydane przez zagraniczny urząd.

 

  • W wyjątkowych sytuacjach, gdy dokumentów nie da się uzyskać, możliwe jest postępowanie wyjaśniające – urząd poprosi o dodatkowe dowody własności.

 

Tłumaczenia przysięgłe – kiedy konieczne?

 

Każdy dokument w języku obcym musi być przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego. W przypadku braku pełnej dokumentacji urząd może wymagać tłumaczenia wszystkich dostępnych papierów, aby potwierdzić legalność auta.

 

Potwierdzenie akcyzy i opłat

 

  • Jeżeli nie masz dowodu zapłaty akcyzy, złóż wniosek w urzędzie celnym o duplikat potwierdzenia.

 

  • Brak dowodu opłaty recyklingowej można uzupełnić poprzez dodatkowy przelew i przedstawienie potwierdzenia.

 

Procedura w urzędzie – krok po kroku

 

  • Zbierz wszystko, co masz – umowy, rachunki, korespondencję ze sprzedawcą.

 

  • Ustal brakujące dokumenty i skontaktuj się z zagranicznym urzędem lub sprzedawcą.

 

  • Przygotuj oświadczenia o własności i prośbę o przyjęcie wniosku warunkowo.

 

  • Urząd może wszcząć postępowanie wyjaśniające – czasem wymaga to dodatkowych zaświadczeń z policji lub zagranicznych urzędów.

 

  • Po pozytywnej decyzji – urząd wystawia tymczasowy dowód rejestracyjny.

 

Najczęstsze błędy

 

  • Brak tłumaczeń przysięgłych – urząd nie przyjmie nieoficjalnych przekładów.

 

  • Niekompletne oświadczenia – warto przygotować je starannie, bo urząd może odmówić.

 

 

Podsumowanie

 

Brak kompletu dokumentów nie blokuje rejestracji auta z importu, ale wydłuża procedurę. Klucz to szybkie uzupełnienie braków – duplikat umowy, potwierdzenie akcyzy, tłumaczenia przysięgłe i dobre oświadczenie o własności. Przygotowanie pełnego zestawu dokumentów oszczędzi Ci stresu i czasu w urzędzie.

Profesjonalne porady związane z akcyzą za samochód oraz podatkami

Kontakt

Email: kontakt@akcyzaonline.pl

Tel: +48 509274704

Warszawa, ul. Aleja krakowska 157 02-180

Godziny otwarcia

Pon-Pt: 7:30 - 15:00

Sob: Zamknięte

Niedz: Zamknięte

Serwis obsługiwany przez firmę Akcyzawarszawa.pl

Regulamin | Polityka prywatności